EnglishFrançaisDeutschΕλληνικάItalianoPortuguêsРусскийEspañol

Το «Ντιρλαντά» έχει ένα ρυθμό που σε ξεσηκώνει. Σα να σε ζωντανεύει.

Ένα τραγούδι χωρίς μουσικό τέλος, ένας σκοπός που σου επιτρέπει να βάλεις ό,τι στίχο θέλεις.

Το τραγούδι έγραψε τη δεκαετία του ΄60 ο καπετάνιος ενός τσούρμου σφουγγαράδων, ο Παντελής Γκινής που έγινε γνωστός ως Ντιρλαντάς. Ο ρυθμός του λέγεται ότι προέρχεται από τους λαούς της Βόρειας Αφρικής, αφού πηγαινοερχόταν για σφουγγάρια από τη Μπαρμπαριά. Μετά το πήρε ο Σαββόπουλος, το βαλε στο δίσκο του και υποστήριξε ότι είναι παραδοσιακό. Ο Γκινής κέρδισε στα δικαστήρια. Ο Γκινής, ο Ντιρλαντάς δηλαδή που έγραψε και το Αγάντα Γιαλέσα, εpωτικό τραγούδι αυτό και πανέμορφο

Πως όμως ένας Καλύμνιος καπετάνιος έγραψε δύο τραγούδια που το ένα, το Ντιρλαντά, έγινε παγκόσμια επιτυχία και το άλλο το «Αγάντα Γιαλέσα» είναι από τα πιο αγαπημένα μέχρι σήμερα; Ποιες ήταν οι συνθήκες που τα έγραψε; Ποιος ήταν ο Παντελής Γκινής;

«Την ίδια περίοδο τη δεκαετία του ΄60 γράφτηκαν και τα δύο τραγούδια», λέει ο Μανόλης Καρατζάς, ποιητής, στιχουργός, συγγραφέας Καλύμνιος, και πλανόδιος ψαράς, στην Pοδούλα Λουλουδάκη του rodiaki.gr.

«Ήμουνα παιδάκι τότε στην Κάλυμνο και τον θυμάμαι αμυδρά τον καπετάνιο, το Ντιρλαντά όπως τον έλεγαν πια όλοι. Πάνω στο καΐκι του, μπροστά στο τσούρμο του που χτυπούσε ρυθμικά παλαμάκια, έγραψε το τραγούδι που έγινε το πιο γνωστό ελληνικό τραγούδι σ΄ όλο τον κόσμο. Μέχρι την Ιαπωνία ακουγόταν, μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες κι ο ρυθμός του είναι μέχρι σήμερα αξεπέραστος».

«Έχουνε πει ότι το Ντιρλαντά το τραγουδούσαν οι κολαουζιέρηδες, που έδιναν οξυγόνο στο δύτη που ήταν μέσα στο νερό για να τον κρατούν σε επαγρύπνηση. Αυτό δεν είναι ακριβές. Αυτός που έδωσε πρώτος αυτή την ερμηνεία δεν ήξερε τη ζωή πάνω στο καΐκι. Η αλήθεια είναι ότι ο Παντελής Γκινής, ο καπετάνιος έγραψε το τραγούδι αυτό ενώ κρατούσε τη λαγουδιέρα (το τιμόνι) και οδηγούσε το καΐκι με το ένα χέρι και με το άλλο έγραφε τους στίχους, που ήταν σατιρικοί, πειραχτικοί, για το πλήρωμά του, τους δύτες. Τα ονόματα που ανέφερε «βρε και του Γιώργη δεν του δίνω…» ήταν υπαρκτά πρόσωπα, όπως και η «Μαρία του Μηνά» και η « Κατερίνα του τσαγκάρη»… Αυτές οι κοπέλες ήταν πιο ανοιχτές στον έpωτα τη δεκαετία του ’60, ερωτεύονταν χωρίς να φοβούνται».

«Ο ίδιος ο Παντελής Γκινής ήταν πρόσχαρος άνθρωπος, κι είχε καλές σχέσεις με τους δύτες του. Όλοι ήταν στο καΐκι του μια παρέα. Οι καπετάνιοι είχαν εξουσία ζωής, πάνω στους δύτες τους. Είναι γνωστή η έκφραση «ή σφουγγάρι ή τομάρι»! Είχαν μεγάλες απαιτήσεις απ΄ αυτούς και οι καπεταναίοι ήταν οι μόνοι που πλήρωναν με χρυσές λίρες. Μόνο οι δύτες πληρώνονταν με χρυσές λίρες εκείνη την εποχή. Η πίεση όμως της δουλειάς ήταν μεγάλη κάτι που προκαλούσε ατυχήματα. Η αποσυμπίεση, έπρεπε να γίνει αργά αν κατέβαινες σε κάποιο βάθος γιατί υπήρχε κίνδυνος να μείνει παράλυτος ο δύτης».

«Υπάρχουν ξερονήσια που έγιναν νεκροταφεία νεαρών δυτών που προέρχονταν από τη Σύμη, από την Κάλυμνο, κι άλλα νησιά. Τους θάβανε εκεί, δεν τους φέρνανε πίσω από τη Μπιγκάζα. Ο θείος μου, που θάφτηκε στη Μπιγκάζα ήταν 17 χρονών παιδί. Οι δύτες ήταν παιδιά τότε, 35 χρονών μπορεί να ήταν ο μεγαλύτερος. Η αυξημένη ζήτηση σφουγγαριών είχε ως αποτέλεσμα να υιοθετήσουν το σκάφανδρο που έγινε ο λόγος των ατυχημάτων. Κανένας που έπεφτε με την αναπνοή του δεν πέθαινε μέχρι τότε. Το σκάφανδρο χρειαζόταν αρκετό χρόνο για την αποσυμπίεση, κι αν δεν το τηρούσαν αυτό τότε παθαίνανε θρόμβωση και παράλυση».

Πως όμως εμπνεύστηκε ο Γκίνης το τραγούδι;

«Ο Γκινής, πήγαινε με το σφουγγαροκάικό του στη Μπαρμπαριά, στη Βόρειο Αφρική, στη Μπιγκάζα, κι αλίευε σφουγγάρια. Μαζί με τα σφουγγάρια αλίευσε και το ρυθμό αυτό, τις συλλαβές «ντα-ντιρλάντα-ντα»! Μέχρι να φτάσει στην Κάλυμνο το έκανε τραγούδι. Το τσούρμο του συμμετείχε χτυπώντας ρυθμικά τα χέρια και επαναλαμβάνοντας τις συλλαβές. Εκείνος έβαζε τους στίχους».

«Εγώ ήμουν παιδάκι τότε, και παιζόταν σ΄ όλη την Κάλυμνο. Στις 12 η ώρα το μεσημέρι είχε άκρα ησυχία στο νησί. Λέγανε ότι κυκλοφορεί η «κακιά ώρα», κι επομένως δεν κυκλοφορούσαν άνθρωποι στους δρόμους. Το λέγανε πιο πολύ για να μαζεύουν τα παιδιά στα σπίτια, να κοιμούνται το μεσημέρι. Τρώγαμε και κοιμόμασταν. Τη νύχτα όμως 12 τα μεσάνυχτα, όλοι μικροί- μεγάλοι ήμασταν έξω. Δεν μπορούσες και να κλείσεις μάτι, γιατί παίζανε τα βιολιά το Ντιρλαντά και το Αγάντα Γιαλέσα και στήνανε πανηγύρια. Κι όταν ήταν και η περίοδος που οι δύτες βρίσκονταν στο νησί, αντηχούσε όλη η Κάλυμνος. Χρυσές λίρες έδιναν οι δύτες στους μουσικούς για να παίζουν».

«Το Αγάντα Γιαλέσα, έγινε μεγάλη επιτυχία σε όλη την Ελλάδα, αλλά δεν έκανε διεθνή καριέρα. Είναι εpωτικό τραγούδι. Λέει για έναν νεαρό άντρα που βλέπει την κόρη από το παράθυρο, «ο υιός ζητούσε το φιλί, κι η κόρη δαχτυλίδι»… Το κοίταγμα ήταν τότε που είχε τη δύναμη όταν οι περισσότεροι γάμοι γίνονταν με συνοικέσιο. Λέει σε ένα στίχο του ο Γκινής «μήπως νομίζεις το φιλί πως καταγής κυλιέται;…»…

Η μεγάλη πορεία του Ντιρλαντά πότε ξεκίνησε;

«Ο Γκινής, είχε ανέβει στην Αθήνα για να κάνει το πρώτο του 45άρι, με τη Δόμνα Σαμίου. Ο Σαββόπουλος το άκουσε και το συμπεριέλαβε στο δίσκο του «Το περιβόλι», λέγοντας ότι πρόκειται για παραδοσιακό τραγούδι! Προσπάθησε να το οικειοποιηθεί μ΄ αυτόν τον τρόπο. Ο Γκινής, τον πήγε στα δικαστήρια και δικαιώθηκε. Πέθανε σχετικά γρήγορα από παθολογικά αίτια. Η οικογένειά του ζει στην Κάλυμνο μέχρι σήμερα, στην περιοχή ‘Αγιος Μάμας και παίρνει τα πνευματικά δικαιώματα.

Ο Σαββόπουλος έκανε δεύτερη εκτέλεση, ο Ξυλούρης το είπε καταπληκτικά και άλλαξε τους μισούς στίχους του Γκινή..

https://www.youtube.com/watch?v=GVf1Xnw86zo

Μέχρι ο Παπακωνσταντίνου το τραγούδησε και ο Μητροπάνος. Και το πήρε βέβαια και η Δαλιδά, η αιγύπτια διεθνούς φήμης τραγουδίστρια, και το έκανε παγκόσμια επιτυχία.

Ο Ντιρλαντάς, θα μείνει για πάντα στη μνήμη του κόσμου και το τραγούδι του θ΄ ακούγεται σ΄ όλη τη γη».

Ώ Ντιρλαντά, ντιρλανταντά, ω ντιρλαντά βρε και βραδιάζει, βρε κι η κουβέρτα αναστενάζει Βρε και ο μάγειρας φωνάζει, ω ντιρλαντά, ντιρλανταντά, Βρε ντιρλαντά και τέζα όλοι και πως θα πάρουμε την Πόλη. Από την πόλη την καλή, ήρθε μια σκούνα με πανί Ώ ντιρλαντά, ντιρλανταντά, αχ η Μαρία του Μηνά, Επάνω στ΄ άσπρο της ποδάρι, θα πάω να δέσω παλαμάρι…

Η αυθεντική εκτέλεση:

Πριν φύγετε…

Σαμοθράκη: Το νησί με την ωραιότερη ενέργεια στο Αιγαίο

Σαμοθράκη: Το νησί με την ωραιότερη ενέργεια στο Αιγαίο

Πολλοί λένε πως η Πάτμος, το νησί της Αποκάλυψης, είναι εκείνο με την ωραιότερη ενέργεια στο Αιγαίο, όμως στην πραγματικότητα, τη δύναμη...
Read More
Τζον Κάλαμος, ο Έλληνας κροίσος που έκανε δισ. χάρη στην ελληνική φιλοσοφία

Τζον Κάλαμος, ο Έλληνας κροίσος που έκανε δισ. χάρη στην ελληνική φιλοσοφία

Βετεράνος πιλότος της αμερικανικής πολεμικής αεροπορίας είναι γιος μιας οικογένειας Ελλήνων μεταναστών που είχαν ένα μπακάλικο στο Σικάγο Ο Έλληνας...
Read More
Είμαι 27 ετών και το λάθος που έκανα είναι να είμαι ΑμεΑ στην Ελλάδα του 2020

Είμαι 27 ετών και το λάθος που έκανα είναι να είμαι ΑμεΑ στην Ελλάδα του 2020

Μήπως τα ΕΛΤΑ θα πρέπει να εξετάσουν τη συγκεκριμένη καταγγελία; Θα ήθελα πολύ να είναι ψέμα, αλλά είναι πραγματικότητα. Ονομάζομαι...
Read More
Η Αθήνα υποψήφια ως καλύτερος ευρωπαϊκός προορισμός για το 2020

Η Αθήνα υποψήφια ως καλύτερος ευρωπαϊκός προορισμός για το 2020

Η Αθήνα διεκδικεί τον τίτλο του καλύτερου ευρωπαϊκού προορισμού για το 2020, στον διαγωνισμό που διοργανώνεται από τον οργανισμό European Best Destination, σε συνεργασία με τα...
Read More
Το ωραιότερο σχολικό προαύλιο με επιδαπέδια παιχνίδια βρίσκεται στη Νάξο!

Το ωραιότερο σχολικό προαύλιο με επιδαπέδια παιχνίδια βρίσκεται στη Νάξο!

Το Δημοτικό Σχολείο στο Φιλώτι της Νάξου δεν είναι απλά ένας προσεγμένος και περιποιημένος χώρος. Είναι η προσπάθεια κάποιων συνανθρώπων μας να αναβαθμίσουν...
Read More
Θερμά λουτρά Θερμοπυλών: Ένας ανεκμετάλλευτος «θησαυρός»

Θερμά λουτρά Θερμοπυλών: Ένας ανεκμετάλλευτος «θησαυρός»

Τα λουτρά Θερμοπυλών βρίσκονται 15 χλμ. από την πόλη της Λαμίας και είναι γνωστά από τη μάχη των Θερμοπυλών μεταξύ Σπαρτιατών και Περσών το 480 π.Χ. Είναι μία από...
Read More
Ονομασίες κρατών που προέρχονται από τα ελληνικά. Ιράν, Αιθιοπία, Σκωτία, Φιλιππίνες, ακόμη και το Αζερμπαϊτζάν…

Ονομασίες κρατών που προέρχονται από τα ελληνικά. Ιράν, Αιθιοπία, Σκωτία, Φιλιππίνες, ακόμη και το Αζερμπαϊτζάν…

Πολλά είναι τα κράτη στον παγκόσμιο χάρτη που οφείλουν την ονομασία τους στην ελληνική γλώσσα. Αργεντινή: Η ονομασία της δεύτερης μεγαλύτερης χώρας...
Read More
Αντρέας Ζέππος, ο ψαράς από το Αϊβαλί που στην κατοχή μοίραζε ψάρια στους άπορους του Πειραιά…

Αντρέας Ζέππος, ο ψαράς από το Αϊβαλί που στην κατοχή μοίραζε ψάρια στους άπορους του Πειραιά…

Στο τέλος του 19ου αιώνος, η περιοχή του Νέου Φαλήρου είχε μετατραπεί σε κοσμική λουτρόπολη με εντυπωσιακά ξενοδοχεία. Ακριβώς την...
Read More
Βυζάντιο και αποχετευτικό σύστημα – Όταν στην υπόλοιπη Ευρώπη δεν υπήρχαν καν τουαλέτες

Βυζάντιο και αποχετευτικό σύστημα – Όταν στην υπόλοιπη Ευρώπη δεν υπήρχαν καν τουαλέτες

Πώς βγήκε η λέξη παστρικός και γιατί τιμωρούνταν οι ιερείς αν έκαναν περισσότερα από δύο λουτρά την ημέρα; Η εξέδρα...
Read More
40 ιδιοφυείς ιδέες σε σχολεία που θα ευχόμασταν να είχαμε και εμείς

40 ιδιοφυείς ιδέες σε σχολεία που θα ευχόμασταν να είχαμε και εμείς

Είτε είστε στο δημοτικό, το γυμνάσιο, το λύκειο, είτε σε οποιοδήποτε πανεπιστήμιο, δεν υπάρχει καλύτερη στιγμή για τους μαθητές. Τα...
Read More
Ζεύγμα: Η αρχαία ελληνική πόλη με τα εκπληκτικής τέχνης ψηφιδωτά

Ζεύγμα: Η αρχαία ελληνική πόλη με τα εκπληκτικής τέχνης ψηφιδωτά

Η Ζεύγμα ήταν μια αρχαία ελληνιστική πόλη που βρίσκεται στη σημερινή νότιο-ανατολική Τουρκία. Το 80% του αρχαιολογικού της χώρου βρίσκεται...
Read More
Τα επτά μυστικά του Παναθηναϊκού Σταδίου

Τα επτά μυστικά του Παναθηναϊκού Σταδίου

Τι κρύβεται κάτω από τα κατάλευκα μάρμαρα και τους γύρω λόφους. Τα στοιχεία- κλειδιά για να καταλάβουμε το μεγαλοπρεπές έργο...
Read More
Αρεόπολη: Ταξίδι στον χρόνο και στην ιστορία

Αρεόπολη: Ταξίδι στον χρόνο και στην ιστορία

Είναι από τους προορισμούς εκείνους που δεν γνωρίζουν εποχή. Διαθέτει μία μοναδική γοητεία, που μαγεύει τον επισκέπτη όποτε και αν...
Read More
Στυλίδα : Οικία με ενδοδαπέδια θέρμανση από το 2ο μ.Χ.αιώνα… Σπουδαια Αρχαιολογική ανακάλυψη

Στυλίδα : Οικία με ενδοδαπέδια θέρμανση από το 2ο μ.Χ.αιώνα… Σπουδαια Αρχαιολογική ανακάλυψη

Κοντά στο λιμάνι της σύγχρονης πόλης της Στυλίδας ήρθαν στο φως κατά τις εργασίες αντικατάστασης του δικτύου αποχέτευσης, δύο δωμάτια...
Read More
Άγιος Πορφύριος: Έχει Ο Θεός. Εκεί Που Απελπίζεσαι, Σου Στέλνει Κάτι Που Δεν Το Περιμένεις

Άγιος Πορφύριος: Έχει Ο Θεός. Εκεί Που Απελπίζεσαι, Σου Στέλνει Κάτι Που Δεν Το Περιμένεις

Να ξέρεις παιδί μου, ότι ο πονηρός όταν δεν μπορεί να μας νικήσει εσωτερικά, τότε μας κάνει αυτές τις εξωτερικές...
Read More
Τρίκαλα: Ένα μεγάλο ψηφιδωτό του Βασίλη Τσιτσάνη κοσμεί το Μουσείο Τσιτσάνη

Τρίκαλα: Ένα μεγάλο ψηφιδωτό του Βασίλη Τσιτσάνη κοσμεί το Μουσείο Τσιτσάνη

Ένα ψηφιδωτό του μεγάλου λαϊκού συνθέτη, του Τρικαλινού Βασίλη Τσιτσάνη κοσμεί από την παραμονή των Χριστουγέννων το Μουσείο Τσιτσάνη, και...
Read More
Ποια είναι η αρχαιότερη πόλη της Ελλάδας;

Ποια είναι η αρχαιότερη πόλη της Ελλάδας;

Πέρασε καιρός και η γη άρχισε να κατοικείται από ανθρώπους, αφού οι μεγαλύτερες και οι μικρότερες θεότητες, οι δυνάμεις και...
Read More
Αναστασία Κνιάζεβα: Το πιο όμορφο κορίτσι στον κόσμο μεγάλωσε – Δείτε πως είναι σήμερα

Αναστασία Κνιάζεβα: Το πιο όμορφο κορίτσι στον κόσμο μεγάλωσε – Δείτε πως είναι σήμερα

Τα tabloids την ονόμασαν την επόμενη Ιρίνα Σάικ και έγινε το νεότερο μοντέλο που εμφανίστηκε στην Γαλλική Vogue. Το 2017...
Read More
Σε μαγαζί στη Δράμα σερβίρουν τυφλός Και κοπέλα με Σύνδρομο Down

Σε μαγαζί στη Δράμα σερβίρουν τυφλός Και κοπέλα με Σύνδρομο Down

Στην περιοχή Διοικητηρίου της Δράμας, σε έναν δρόμο κέντρο–απόκεντρο, τη Δημοκρίτου, υπάρχει ένα ξεχωριστό παντοπωλείο–μεζεδοπωλείο. «Με… νου», γράφει στην είσοδο...
Read More
Μπορείς να δεις τα 9 πρόσωπα σε αυτή την εικόνα; Τότε το μυαλό σου είναι δυνατός «επεξεργαστής δεδομένων»

Μπορείς να δεις τα 9 πρόσωπα σε αυτή την εικόνα; Τότε το μυαλό σου είναι δυνατός «επεξεργαστής δεδομένων»

Εσείς πόσα πρόσωπα μπορείτε να διακρίνετε στην παραπάνω φωτογραφία; Αν βλέπετε και τα 9 που υπάρχουν τότε πραγματικά το μυαλό...
Read More
35 δηλώσεις του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου που άφησαν ιστορία

35 δηλώσεις του Αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου που άφησαν ιστορία

Ο Μακαριστός Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Κυρός Χριστόδουλος της Ορθόδοξος Ανατολικής Εκκλησίας της Ελλάδος (17 Ιανουαρίου 1939 – 28...
Read More
Ο Έλληνας που έγινε θυσία στα νερά του Νιαγάρα. Το παράτολμο εγχείρημα που κατέληξε σε τραγωδία

Ο Έλληνας που έγινε θυσία στα νερά του Νιαγάρα. Το παράτολμο εγχείρημα που κατέληξε σε τραγωδία

Η δημοσιότητα στην ελεύθερη αγορά των ΗΠΑ υπήρξε πάντα το έξτρα εφόδιο του αστού ή του μεροκαματιάρη που εποφθαλμιούσε την...
Read More
Αυτός ήταν ο πρώτος δρόμος στην Αθήνα που ασφαλτοστρώθηκε

Αυτός ήταν ο πρώτος δρόμος στην Αθήνα που ασφαλτοστρώθηκε

Τo 1905 ο τότε δήμαρχος Αθηναίων Σπύρος Μερκούρης εισήγαγε στην οδοποιία των Αθηνών την ασφαλτόστρωση. Η άσφαλτος θα απάλλασσε τους...
Read More
Το εντυπωσιακότερο σπίτι στον πλανήτη βρίσκεται στη Πελοπόννησο

Το εντυπωσιακότερο σπίτι στον πλανήτη βρίσκεται στη Πελοπόννησο

Μία βίλα στη Πελοπόννησο έχει προκαλέσει τεράστιο ενδιαφέρον στα διεθνή μέσα ενημέρωσης εξαιτίας του μοναδικού design και των παροχών της,...
Read More
Το κάστρο με το σχήμα σταυρού που χτίστηκε στην τουρκοκρατία

Το κάστρο με το σχήμα σταυρού που χτίστηκε στην τουρκοκρατία

Στην περιοχή Κλεισούρα στην Πρέβεζα, στην κορυφή ενός κατάφυτου λόφου, βρίσκεται ένα μικρό φρούριο του 19ου αιώνα, που παραμένει σε...
Read More
Σπιναλόγκα: Γιατί δεν πάτησε ποτέ το πόδι του ο εχθρός

Σπιναλόγκα: Γιατί δεν πάτησε ποτέ το πόδι του ο εχθρός

Στις 22 Ιουνίου του 1957, η Σπιναλόγκα έκλεισε, καθώς οι λεπροί που έμεναν εκεί θεραπεύτηκαν, με χρήση αντιβιοτικών. Το νησί...
Read More
Η γέφυρα του… διαβόλου βρίσκεται στη Γερμανία

Η γέφυρα του… διαβόλου βρίσκεται στη Γερμανία

Μέσα σε ένα καταπράσινο σκηνικό στον ποταμό Ρακότζι στο πάρκο Κρόμλαου, στην περιοχή της Σαξονίας στη Γερμανία, μια εντυπωσιακή γέφυρα γοτθικής...
Read More
Το κόλπο του Αριστότελη Ωνάση: Πώς μέσα σε μια νύχτα έβγαλε 50 εκατ. δολάρια

Το κόλπο του Αριστότελη Ωνάση: Πώς μέσα σε μια νύχτα έβγαλε 50 εκατ. δολάρια

Ο Αριστοτέλης Ωνάσης συνήθιζε να λέει ότι το σeξ και οι εμπορικές συμφωνίες, είναι καλύτερα όταν δεν γίνονται με τον...
Read More
Όταν στη Σύρο το 1973 κυκλοφόρησε το πρώτο ηλεκτρικό αυτοκίνητο Enfield

Όταν στη Σύρο το 1973 κυκλοφόρησε το πρώτο ηλεκτρικό αυτοκίνητο Enfield

Σύρος, 1973. Στους δρόμους του νησιού κυκλοφορεί, πειραματικά, ένα ιδιαίτερο, καινοτόμο αυτοκίνητο Έχει την όψη ενός μίνι, δεν κάνει θόρυβο...
Read More
Πώς η Αγιά Σοφιά στέκει αγέρωχη μετά από 65 σεισμούς μέχρι 7,4 Ρίχτερ;

Πώς η Αγιά Σοφιά στέκει αγέρωχη μετά από 65 σεισμούς μέχρι 7,4 Ρίχτερ;

Ποιο είναι το μυστικό για τον τρόπο που χτίστηκε η Αγία Σοφία, αυτό το αρχιτεκτονικό αριστούργημα, που στέκει αγέρωχο στο...
Read More